Auf dieser Seite finden Sie einige Gedichte von mir, aber auch Übersetzungen und Nachdichtungen, die ich von Werken anderer Autoren angefertigt habe. Außerdem gibt es einen Teil, in dem ich Gedichte anderer Autoren mit Kommentaren vorstelle.

Dies alles ist in folgende Rubriken aufgeteilt:


  • In der Seite Gepresste Pflanzen finden sich Informationen über meine Bücher und sonstigen Veröffentlichungen. Zu jedem Buch gibt es dort auch Textproben.
  • In Schnittblumen präsentiere ich jeweils ein Gedicht von mir oder ein von mir übersetztes (Austausch einmal im Monat).
  • Die Rubrik Aus fremden Gärten enthält Übersetzungen und Nachdichtungen, die ich von Werken anderer Autoren angefertigt habe.
  • In der Abteilung Blick über den Zaun finden Sie Gedichte anderer Autoren, die ich dort sammle und kommentiere, weil sie mir sehr gut gefallen. Die meisten dieser Gedichte werden solche sein, die man nicht so oft liest.
  • Aus der Gartenlaube enthält Betrachtungen zu Fragen der Poesie.
  • In Blumen für dich finden sich Angaben über die Lesungen, die ich gebe.

Der ganze Auftritt ist nicht fertig und wird es auch nie werden. Wenn Sie wissen wollen, was an Neuem hinzugekommen ist, seit Sie die Seite das letzte Mal besucht haben, können Sie sich unter Neuigkeiten informieren.

Die einzelnen Rubriken erreichen Sie durch Anklicken der Punkte auf der Seitenleiste, wenn Sie einen Tischrechner oder Laptop benutzen, über das Menü rechts oben, wenn Sie die Seite auf dem Smartphone betrachten.